Hansel and Gretel is one of the best-known fairytales. Almost everybody knows the basic story but, more than that, this tale is the ur-story for many seemingly unrelated modern ones. For example, whenever a character meets a character in a ‘forest’ (whether the forest is symbolic or not), the audience is put in mind of wicked cannibalistic witches.
Let’s face it: The tale itself is basically terrifying. Anthony Browne, with his postmodern approach to its retelling, does not shy away from the terror.
‘Sweetened’ Versions of Hansel and Gretel
My kid does not like the Anthony Browne version of Hansel and Gretel. For her it is too scary. She doesn’t like the dark version illustrated by Lorenzo Mattoti, either, preferring the cheap Ladybird edition with its brighter colours. This might explain why many illustrators of Hansel and Gretel — and there have been many — are not interested in what the story is really about, because the original is just too horrible.
The sweetening of this tale started with the Grimm brothers, who needed to make money to support their collection hobby, so they rewrote some of the horrible tales into versions they considered appropriate for middle class children.
The Grimm Brothers Made It Worse, As Usual
By that I mean, they made it horribly patriarchal. And we’ve been using their version ever since, sweetening it up a little, but the basic patriarchal message is the same:
The Grimm brothers rewrote and refined their version of the tale before it was published in 1857. It bears little resemblance to the original oral tale told to Wilhelm in 1810. While the mother figure is clearly demonized in this story, the father’s involvement in abandoning his children is carefully downplayed.from Carolyn Daniel’s book Voracious Children: Who eats whom in children’s literature
The main differences in the oral version:
- The opponent was originally a mother, not a stepmother. The Grimm brothers obviously thought that having your blood mother turn on you was too scary. They did retain the shortened form of ‘mother’ in some passages though.
- The mother/stepmother grows harsher.
- The father grows more introspective and milder.
- Wilhelm made the tale more dramatic, more literary, and more sentimental. For example, the children’s escape from the sinister woods across a large body of water, one at a time, on the back of a duck. In the original they simply run home.
Anthony Browne’s Hansel and Gretel
Anthony Browne is one writer/illustrator who does understand what this tale is really about, though he does go with something more like the Grimm modification rather than the original, oral tale.
This is no sweetened version. The fact that this is a modern setting, with a TV and a step-mother who smokes cigarettes, and that they live in a brownstone detached house mean that the child reader can no longer pretend abandonment and famine happen only in ‘fairytale land’.
Here’s the thing Browne underscores the most:
The mother and the witch are the same person.
In Hansel and Gretel, the mother figure is split … and clearly has cannibalistic desires.from Carolyn Daniel’s book Voracious Children: Who eats whom in children’s literature
Daniels further explains the double/duplicitous/split nature of the (step)mother/witch with the help of some 20th C psychoanalysis:
The witch locks Hansel up in a cage and wakes Gretel up by yelling: “Get up you lazybones! I want you to fetch some water and cook your brother something nice. He’s sitting outside in a pen, and we’ve got to fatten him up. Then, when he’s fat enough, I’m going to eat him.”
This is a portrait of a powerful cannibalistic woman, the bad mother, who is directly juxtaposed with the good mother figure. Two facets of the mother figure are represented in this fairy tale: the evil, threatening, cannibalistic one embodied by the witch/stepmother and the comforting, feeding persona initially presented by the old woman to lure the children. The link between the stepmother and the witch is made explicitly — they both wake the children with the phrase “Get up, you lazybones” and they are both dead by the end of the story: the stepmother is the facet of the bad mother/breast who denies the children nourishment and abandons them; the witch is the mother/breast who threatens to retaliate. The duplicitousness of the bad mother is also emphasized: in her manifestation as the stepmother she pretends to be as pleased when the children find their way home; as the witch she pretends to be a kind, generous, good mother in order to lure the children into her house.
Bruno Bettelheim [who was a total asshole, by the way — I can’t write about him without slipping that in there] considers “Hansel and Gretel” to be a tale about a child’s inappropriate oral aggression, that “gives body to the anxieties and learning tasks of the young child who must overcome and sublimate his primitive incorporative and thus destructive desires.” But it is noteworthy that in this tale the children are orally nonaggressive. They do break off pieces of the house and “nibble” them but then they are about to “perish of hunger and exhaustion” (Grimms.) It is the witch who is aggressive and cannibalistic, but Bettelheim does not discuss this.Voracious Children: Who eats whom in children’s literature
Hansel and Gretel and Child Development
I’m no Freudian, but here’s some quoted psychoanalysis if you like.
It is interesting to consider the ending of the tale in terms of psychoanalytic notions of child development. The children’s task is to escape the clutches of the devouring mother and to proceed from the oral phase to the oedipal stage and a meaningful relationship with their father. They live in her house for a month while she feeds Hansel on “the very best food” and waits for him to get fatter. Hansel, then, partakes of the good breast while Gretel, who “got nothing but grab shells” to eat, is denied it. They are clearly in the oral, pre-oedipal phase. By threatening to eat Hansel, the witch/bad mother clearly intends to incorporate and psychically obliterate him. Gretel kills the witch/bad mother by pushing her into the oven so that she is “miserably burned to death”. The threat of incorporation she poses is thus neutralized.
Since the children have now successfully separated from the witch/mother, they are able to reenter her house/domain “since they no longer had anything to fear.” There are children find “chests filled with pearls and jewels all over the place” and they fill pockets and apron with this treasure before leaving the house for good. Tracy Willard contends that while the good mother is not reclaimed literally or explicitly in this tale, she is symbolically reclaimed through the treasure the children find in her house. I suggest that this tale illustrates the process whereby children reconcile themselves to the duality of the mother; her presence and absence, her giving and withholding of food, and the gratification and frustration that result. The children in the tale not only kill off the bad mother but they also leave behind the oral phase. When they arrive at the house in the forest, all they are interested in is food (gratification from a maternal source), but when they leave the house/maternal domain they take treasure (economic wealth associated with the father) with them which enriches their lives, so that they can enter the paternal oedipal domain, and live with their father in “utmost joy”.
Willard […] sees the children’s home (or mother’s body) as a place that becomes hostile to them, expelling them into the forest and denying them food. They try to return but are rejected and thrust out to fend for themselves. The children find a house in the woods that appears to offer them what they desire (a return to the mother’s body) but it turns out to be a trap. Thus “the dangers of returning home are clearly outlined.” The children, Willard argues, must deal with the image of the split mother so that they can attain “a fully integrated image of the mother”. They do this by committing matricide, an act which Kristeva argues is the clearest path to autonomy. By killing the witch/bad mother, the children are free to return to their father, but they take with them the “best parts” of the split mother figure, symbolically represented by the jewels. […] The symbolism of food and the theme of eating (including cannabilism) in the story have profound psychic resonances with infantile anxieties relating to the mother which is arguably why the story continues to be popular.Voracious Children: Who eats whom in children’s literature
The Role Of The Father and ‘Mothers In Fridges’?
But what of the role of the father in this tale? The Grimm brothers’ version celebrates the oedipal complex and reinforces patriarchal hegemony. As Zipes argues, this story twice demonizes the omnipotent mother figure but it also, significantly, was rewritten by the Grimms in order to rationalize the abandonment of the children by their father and to bolster phallocentric discourses.Hansel and Gretel must, Zipes argues, “seek solace and security in a father, who becomes their ultimate authority figure” while the mother is conveniently killed off. This situation marries with Jessica Benjamin’s theorization of object relations whereby the child identifies with the mother and maternal power and turns to the father for help in order to overcome the perceived negative aspects of the mother. However, once his help/authority has been accepted the father figure remains in control, continues to dictate the child’s life, and can be “benevolent or sadistic”. Patriarchal hegemony and phallocentric logic are thus reinforced in the Grimms’ narrative and the outcome is rendered natural or rational.Voracious Children: Who eats whom in children’s literature
SYMBOLISM IN “HANSEL AND GRETEL”
The Red Shoes
What do you associate red shoes with? Perhaps you associate them with the film version of The Wizard of Oz, in which the bad witch is squished under the house, her ruby slippers poking out?
The Red Shoes is a fairytale by Hans Christian Andersen, so not of the Grimm variety, but ‘fairytale’ enough for readers to get the possible meaning in the picture above, in which red shoes sit next to the mirrored wardrobe door.
A peasant girl named Karen is adopted by a rich old lady after her mother’s death and grows up vain and spoiled. Before her adoption, Karen had a rough pair of red shoes; now she has her adoptive mother buy her a pair of red shoes fit for a princess. After Karen repeatedly wears them to church, they begin to move by themselves, but she is able to get them off. One day, when her adoptive mother becomes ill, Karen goes to a party in her red shoes. A mysterious soldier appears and makes strange remarks about what beautiful dancing shoes Karen has. Soon after, Karen’s shoes begin to move by themselves again, but this time they can’t come off. The shoes continue to dance, night and day, rain or shine, through fields and meadows, and through brambles and briers that tear at Karen’s limbs. She can’t even attend her adoptive mother’s funeral. An angel appears to her, bearing a sword, and condemns her to dance even after she dies, as a warning to vain children everywhere. Karen begs for mercy but the red shoes take her away before she hears the angel’s reply. Karen finds an executioner and asks him to chop off her feet. He does so but the shoes continue to dance, even with Karen’s amputated feet inside them. The executioner gives her a pair of wooden feet and crutches, and teaches her the criminals’ psalm. Thinking that she has suffered enough for the red shoes, Karen decides to go to church so people can see her. Yet her amputated feet, still in the red shoes, dance before her, barring the way. The following Sunday she tries again, thinking she is at least as good as the others in church, but again the dancing red shoes bar the way. Karen gets a job as a maid in the parsonage, but when Sunday comes she dares not go to church. Instead she sits alone at home and prays to God for help. The angel reappears, now bearing a spray of roses, and gives Karen the mercy she asked for: her heart becomes so filled with sunshine, peace, and joy that it bursts. Her soul flies on sunshine to Heaven, where no one mentions the red shoes.Wikipedia summary
The pink fripperies spilling out of the dresser drawers suggest several things about this step-mother:
- She is not a good housewife (when the implication is that a good housewife is also a good mother, and that being a good housekeeper is the job of the woman.
- That women who are over-the-top feminine — look at all the feminine accoutrements, signified by the colour pink — are over-the-top vain. The mirror adds to the impression of vanity, and we will subconsciously conjure up Snow White and the magic mirror in that tale.
Note that the step-mother has not one but two mirrors in her bedroom, which is considered excessively vain, but apart from that, there’s the whole ‘witch/mother’ mirroring going on.
Repulsive as it sounds in times of plenty, cannibalism in times of famine isn’t all that unusual.
George Devereaux, citing “Multatuli (1868),” pseudonym of novelist Edward Douwes Dekker, reports that during medieval famines and “even during the great postrevolutionary famine in Russia” the “actual eating of one’s children or the marketing of their flesh” occurred. He concludes that “the eating of children in times of food shortage is far from rare.”Voracious Children: Who eats whom in children’s literature
Maria Tatar argues that although mothers did eat their children, it was generally only due to mental derangement caused by her own starvation. In medical/legal documents it was always a baby who was eaten rather than an older child.
In modern literature, there is a horrific scene in Cormac McCarthy’s The Road in which the main characters happen across a baby being roasted on a spit. It seems McCarthy, also, understands that babies are more likely to be eaten than older children in times of famine.
Paternal cannibalism is of a different nature and can be seen in The Juniper Tree (sometimes called The Almond Tree). In cases where the father eats his child in a fairytale, Tatar sees it as an expression of ‘biological ownership through incorporation’. The child can (in a strange sort of way) live on via being made into the father’s own body. The father in the Juniper Tree is not cast as good or evil in the same way fairy tale mothers are.
COMPARE AND CONTRAST WITH HANSEL AND GRETEL
Other fairytales that start in a time of famine:
- Tom Thumb
- The Knapsack, the Hat, and the Horn
- God’s Food
- The Sweet Porridge — better known in English speaking countries as The (Magic) Porridge Pot
- The Children of Famine — exemplifies the plight of families unable to feed their kids. The mother becomes unhinged and desperate when she is unable to feed her own children.
- Little Red Riding Hood also has cannibalistic elements which are sometimes sanitised. This tale is pretty much the only European tale in which a good — a good girl no less — is involved in cannibalism.