Examine the work of rhyming masters like Jane Yolen, Jack Prelutsky, Karma Wilson, Sudipta Bardhan-Quallen and Corey Rosen Schwartz.Tara Lazar, How To Write Children’s Picturebooks
“If it’s going to rhyme, it’s just terribly important that there’s some repeated phrase, some sort of chorus-y bit.”Julia Donaldson, The Guardian interview
In 1991 an editor in the children’s department at Methuen contacted Donaldson to ask if she would be interested in turning one of her BBC songs into a book. A Squash and a Squeeze was published in 1993, when Donaldson was 44. It was not expected to be a big seller. For one thing, it was in rhyme, which publishers at the time largely avoided because of difficulties with translation. “In order for a picture book to be profitable, you more or less have to glue some foreign editions on, so you can do a bigger print run,” Donaldson said.
“It was a rule we held to be self-evident that you couldn’t afford to do rhyming books,” [Kate] Wilson, who then worked in Methuen’s rights department, told me, somewhat sheepishly. (The book has since sold more than 1.5m copies, and Donaldson’s work has been translated into more than 50 languages.) Today, a significant proportion of picture books are written in verse, somewhat to Donaldson’s bemusement. “I think there’s far too many rhyming books. And a lot of them – I don’t want to sound vain or anything – a lot of them make me cringe.”Julia Donaldson, The Guardian interview
Header illustration: Carlos Marchiori Illustrations for Edith Fowke – Sally Go Round The Sun 300 Songs, Rhymes and Games of Canadian Children (1969), “Farmer in the Dell”.