I considered recording this New Zealand classic as an audiobook, and set about simplifying the text for a contemporary listening audience–and also, to help myself concentrate on it. But I gave up the idea. I’m not sufficiently in love with it. However, it’s still interesting to read some 1800s Aotearoa melodrama. Below you’ll find the first few chapters rewritten (but…

Continue reading